Thursday, April 03, 2008

calling all capitalists


超级城: 一期
The Contractors Super Complex-City Phase I:
Hands-Free Strategy for Creative Business Practicing
at the Long March Space


2008 年 4月5日
下午15:00-18:00
地点:长征空间
北京市朝阳区酒仙桥路4号院

5 April 2008
15:00-18:00
Long March Space
4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District, Beijing

联系电话 CONTACT: 1352 284 2430 或 or 1381 169 6303 或 or info@thecontractors.cn


On April 5 2008, The Contractors will open a platform for trade, promotion and business inside the Long March Space. This special occasion is the launching of Super Complex-City Phase I: Hands-Free Strategy for Creative Business Practicing, an irreverent take on the runaway capitalist economy within China.

Between 3-6pm the Long March Space will transform into a lively marketplace with vendors from all over the city gathering to peddle their wares amidst the artworks. Anyone with a business card or anything to sell is invited to participate, and those with nothing to sell are welcome to come browse and spend their money.

包工头乐队是一个多元素的项目组合。乐队的灵感来源于中国迅猛的城市化进程与建筑文化的当代传奇。包工头乐队的主要表演形式包括艺术活动的介入,新媒体计划和资讯的重新整合。 应长征空间的邀请,包工头乐队将在展厅里为观众搭建一个交易的平台, 并展示乐队最新开发的项目:超级城一期,创意产业的自动实践。演出现场在提供多种贸易,广告和洽谈机会的同时,也将积极反省中国资本经济中的倒卖行为。

2008年4月5号,下午3点−6点, 长征空间的展览空间将会成为一个开放的倒卖现场。

征空间地图Map to Long March Space
www.thecontractors.cn
or
the.contractors@hotmail.com for more info